Call for Assistance: +971 503506152
Call for Assistance: +971 503506152
Lawyer Certification Requirements in UAE Mainland and Free Zones
May 15, 2025

Introduction

In the United Arab Emirates (UAE), document certification by a licensed lawyer is a vital step in verifying authenticity and ensuring legal acceptance for official and business use. This process becomes especially important when setting up a company that includes a corporate shareholder, as several key documents must be certified before they can proceed to attestation. Whether you’re establishing your presence in the UAE mainland or one of its free zones, understanding the lawyer certification process is essential for ensuring compliance and avoiding delays during company formation.

Key Steps for Lawyer Certification in the UAE:

1. Comparison with the Original Document:

The lawyer must review the original document alongside its copy to ensure they are identical and no details have been altered.

2. Inclusion of a Certification Statement:

The lawyer writes or stamps an official statement on the copy, commonly phrased as:
“Certified to be a true copy of the original seen by me.”

3. Signing and Dating:

The lawyer must sign and date the certified copy to validate the certification, establishing a traceable point of authentication.

4. Provision of Lawyer’s Identification:

This includes their:

  • Full name
  • Professional title
  • UAE legal license number

These details confirm the lawyer’s authority to certify documents.

5. Affixing the Official Office Stamp:

A certified stamp from the lawyer’s licensed practice is mandatory in the UAE. It confirms the authenticity and jurisdiction of the certification.

6. Compliance with Local Legal Regulations:

The certification must adhere to UAE laws and regulations, including:

  • Notarization
  • Attestation by government bodies (e.g., Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
  • Translation into Arabic if required

These additional steps are typically required if the certified documents will be used in official or governmental proceedings.

By following these steps, the certified document gains legal recognition for use within the UAE and internationally.

Why Lawyer Certification Matters for International Business Expansion

Lawyer certification isn't just a bureaucratic requirement—it’s often a foundational step in broader legal procedures, such as corporate documentation for international business expansion. One significant example is when UK companies establish corporate shareholding in the UAE, where proper attestation is mandatory.

➡️ If you're handling UK corporate documentation for UAE business setup, certain documents—like a Certificate of Incumbency or Shareholder Resolution—must be certified by a lawyer before proceeding to attestation.
Learn the complete step-by-step guide to UK company attestation for corporate shareholding in the UAE to ensure compliance and avoid costly delays.

Legal Recognition Across UAE and International Jurisdictions

Once certified correctly, documents are considered legally valid within the UAE and often abroad—especially in jurisdictions that recognize UAE legal procedures. This makes lawyer certification a critical component of cross-border business, litigation, and regulatory processes.

Conclusion

Understanding and following the correct procedures for lawyer certification in the UAE mainland and free zones is essential for ensuring your documents are legally recognized. From signing to stamping, each step plays a critical role in confirming authenticity and compliance with UAE law.

Whether for personal legal matters, business transactions, or international operations—ensuring your documents are properly certified can save time, prevent legal issues, and support smoother government approvals.

Get Expert Help with Your UAE Company Setup

Ready to simplify your UAE company setup with a reliable and expert-backed process? Let Theta 7 handle everything from lawyer certification to end-to-end attestation and company formation.

👉 Sign up for our full company setup services here and get started with confidence today!

more guides

Theta 7 - An Online Accounting Firm in the United Arab Emirates

Spondoo, a leading online accounting firm, has launched Theta 7, its new branch in the United Arab Emirates. Theta 7 is an online accounting firm that offers a range of accounting services to businesses in the UAE, leveraging technology to offer accurate, timely and cost-effective solutions. With its launch in 2023, Theta 7 is set to revolutionise the accounting industry in the UAE.
READ MORE

Taking my clients out for drinks or dinner? How it works in the eyes of the UAE Federal Tax Authority

Most jurisdictions now restrict or disallow client entertainment expenses, and the UAE is no exception to this. When you take a client out for dinner or drinks, or even paying for a joint golfing trip, this is client entertainment. You can indeed pay for this type of expense via the business, and it is still legitimate to do so.
READ MORE

When considering tax rate thresholds, how is UAE corporate tax calculated?

If a company has a taxable profit of 400,000 AED, the calculation will be (375,000 AED x 0%) + (25,000 AED x 9%) giving a tax bill for the period of 2,250 AED.
READ MORE

Is Dubai Truly Tax-Free? 

Simply put - Yes and no: There is no income tax on a person’s salary, wages, bank interest, dividends, or capital gains in Dubai, however, from June 2023 corporation tax was introduced
READ MORE

Can I Avoid Corporation tax by paying all my profits as a salary in the UAE?

Our answer is – it is not that simple, and the FTA (Federal Tax Authority) are too smart for that one.
READ MORE

Are Free Zone companies subject to tax in the United Arab Emirates (UAE)?

It is important to note that Free Zone companies are not exempt from corporation tax in the UAE, but they may qualify for a 0% tax rate. This is an important distinction as all Free Zone companies be required to register for corporation tax with the Federal Tax Authority (FTA) and file returns at least annually.
READ MORE
1 2 3 10
The information provided on this site is for general guidance purposes only and may change based on updates to UAE laws and regulations. It should not be construed as financial, accounting, auditing, or legal advice, nor relied upon as the sole basis for making financial or compliance decisions. We recommend seeking specific professional advice tailored to your individual circumstances.

Theta7 is a trading name of THETA 7 Accounting & Bookkeeping L.L.C, an authorised and licensed accounting firm under the Ministry of Economy and the Federal Tax Authority of the United Arab Emirates. Audit services are provided exclusively through AuditCo Times Auditors L.L.C, a licensed audit firm operating under the Theta7 Group.
© Copyright 2023 - Theta 7 - All Rights Reserved
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram